TO MY SISTERS

TO MY SISTERS

Start: 23.07.2026 | FSK 12

© CineGlobal

Deutschland 2026

Genre: Dokumentarfilm
Länge: 96 Min.

Regie: Faek Falak

Mit: Sepan Ajo, Haval Berxwedan, Zakia 
Kamera: Noah Schuller
Schnitt: Kristina Bogen
Musik: Karzan Mahmood

Eine junge Kurdin führt in Syrien eine Fraueneinheit in den Kampf gegen den so genannten Islamischen Staat. Ihre Geschichte wird begleitet von der Stimme einer jesidischen Überlebenden, die als Kind versklavt wurde und sichtbar macht, was auf dem Spiel steht, wenn dieser Kampf verloren geht. Weiter erzählt der Film von einer deutschen Frau, die sich freiwillig dem IS anschloss und heute mit den Konsequenzen ihrer Entscheidung konfrontiert ist.

Drei Frauen, drei Perspektiven und eine Realität, die nicht abgeschlossen ist. Denn die Ideologien, gegen die diese Frauen kämpften, wirken bis heute fort und führen auch für Europa zu der Frage, wie stabil Freiheit und Selbstbestimmung wirklich sind.

Allein, diesen Frauen zuzuhören, wenn sie von ihren Erfahrungen berichten – wie sie unterdrückt, als Kind misshandelt und vollkommen entrechtet wurden, lässt verstehen, warum sie sich heute militärisch aufstellen. Im O-Ton heißt es, sie seien nicht für Kampf und Krieg und Waffengebrauch, doch Gewalt sei das gebotene Mittel gegen die Unterdrückung der Frauen. Dass die Frauen nach allem, was ihnen widerfahren ist, überhaupt vor einer Kamera sitzen und reden, gleicht einem Wunder. Dankenswerterweise gibt der Filmemacher ihnen ihnen viel Raum und hat auf erklärende Off-Kommentare bewusst verzichtet. Die daraus entstehende Wirkung ist immens!

Regisseur Falak: "Gerade für ein europäisches Publikum sind diese Fragen unbequem. Krieg erscheint oft als etwas Entferntes, als Ausnahmezustand. Doch für viele Menschen ist er Realität. Für die Frauen der YPJ* ist der Kampf nicht nur Verteidigung, sondern auch Ausdruck einer politischen und gesellschaftlichen Vision: einer Gesellschaft, die sich bewusst gegen patriarchale Gewalt und Unterdrückung stellt".

To My Sisters ist eine Ehrfurcht gebietende, erschütternde und relevante Dokumentation. Das Elend dieser Frauen ist unser Elend. Und ihr Kampf ist unserer.

‚cnm 

*Yekîneyên Parastina Jin = Frauenverteidigungseinheit