THE PERSIAN VERSION

THE PERSIAN VERSION ★★★☆☆☆

Filmstart: 14.03.2024 | FSK 12

© Sony Pictures Entertainment Inc.

USA 2023

Genre: Feel-Good
Länge: 108 Min.

Regie: Maryam Keshavarz

Choreographie: Mertcan Agirtas
Buch: Maryam Keshavarz

Cast: Layla Mohammadi, Niousha Noor, Kamand Shafieisabet, Bijan Daneshmand, Bella Warda, Chiara Stella, Tom Byrne, Shervin Alenabi u.v.m.
Kamera: André Jäger
Schnitt: Abolfazl Talooni, JoAnne Yarrow
Musik: Rostam Batmanglij

Die Geschichte einer jungen Frau, die sich trotz aller Widerstände treu bleibt:

Leila ist eine iranisch-amerikanische junge Frau, die versucht, ihre beiden so gegensätzlichen und verfeindeten Kulturen in Einklang zu bringen - was nicht immer ganz einfach ist. Dabei stellt sie auch die Etiketten in Frage, die Familie und die Gesellschaft ihr kurzerhand verpassen. Als die ganze Familie wegen einer Herztransplantation ihres Vaters in New York City zusammenkommt, bemüht sich Leila, ihr Beziehungsleben unter dem Radar zu halten und ihr wahres Leben von dem angepassten Familienleben zu trennen. Als ihr Geheimnis jedoch kurzerhand gelüftet wird, treten auch die deutlichen Parallelen zwischen Leila und ihrer Mutter Shireen zu Tage…

Dies ist ein Gute-Laune-Film par excellence: farbenfrohe Bilder und lebendige Tanzeinlagen tragen maßgeblich dazu bei. Der Cast spielt solide und mit süffisanter Komik, die Fronten sind illuster, aber zu bewältigen... Leider wurde für meine Begriffe die Brisanz des zentralen Konflikts (Cultureclash) allerdings nicht allzu scharfzüngig umgesetzt, sodass sich das Ergebnis konsumieren lässt wie ein Sahnebonbon: wohlgefällig, aber auch hohne Herzklopfen. Für entspannte hundert Minuten in stressigen Tagen bestens geeignet!

cnm